A stranger screaming antigay slurs attacked a 21-year-old man with a hammer before throwing him onto the subway tracks early Friday morning. The man was waiting at the Tremont Avenue subway station in the Bronx at about 1:10 a.m., when the attacker approached him yelling “fucking faggot,” police sources told the New York Daily News….