Apple is adding a new docuseries to the originals slate at its direct-to-consumer streaming platform. “Visible: Out on Television,” created by filmmakers Ryan White and Jessica Hargrave and executive produced by Wanda Sykes and Wilson Cruz, will premiere on Feb. 14 on Apple TV Plus. Narrated by Janet Mock, Margaret Cho, Asia Kate Dillon, Neil…